English page · 中文 / English
Contract and debt claims / 合同与债务申索
Advice and meetings are in English. The firm cannot serve clients in Chinese. These pages are general information in English and Simplified Chinese, not legal advice.
法律意见及会面以英语进行。本律师事务所无法以中文提供法律服务。本页以英文与简体中文提供一般信息,并非法律意见。
Naidu Chambers is a law firm in Kuala Lumpur, Malaysia that acts for companies, business owners, professionals and individuals in civil litigation and dispute resolution in the Malaysian courts, including commercial disputes, debt recovery, contract, property, tort and other civil claims. The firm acts for both claimants and defendants in the courts of Peninsular Malaysia.
Naidu Chambers 是马来西亚吉隆坡的律师事务所,为公司、企业主、专业人士和个人在马来西亚法院办理民事诉讼和争议解决事务,包括商业争议、追讨债务、合同、财产、侵权及其他民事申索。事务所在西马法院为原告和被告办理事务。
Contract claims and debt recovery
These matters include unpaid invoices, breach of a written or oral contract, recovery of a loan, and disagreements about what a contract requires the parties to do. Where a company owes an undisputed debt above the minimum amount set under the Companies Act 2016, a creditor may serve a statutory demand. If the company does not pay, or reach terms, within the time allowed by the Act, the creditor may present a winding-up petition to the High Court. A statutory demand should not be used where the debt is genuinely disputed.
合同申索与追讨债务
此类事务包括未付发票、违反书面或口头合同、追讨借款,以及关于合同要求各方做什么的分歧。若公司结欠一笔无争议且高于2016年公司法令规定最低金额的债务,债权人可送达法定要求偿债书。若公司未在法令规定的期限内付款或达成安排,债权人可向高等法院提出清盘呈请。若债务存在真正争议,则不应使用法定要求偿债书。
Which court, and how long you have to start a claim
It depends mainly on the amount claimed. In Peninsular Malaysia, the Magistrates' Court generally hears claims up to one hundred thousand ringgit, the Sessions Court claims up to one million ringgit, and the High Court claims above that amount. The High Court also hears certain matters whatever the amount, such as many injunction and company applications. Appeals go to the High Court, the Court of Appeal and, with leave, the Federal Court.
Under the Limitation Act 1953, claims in contract and in tort must generally be brought within six years from the date the cause of action arose. There are exceptions, including shorter time limits and notice requirements for claims against public authorities under the Public Authorities Protection Act 1948, and special rules for some negligence claims where the damage was not discovered at first. Because the starting date can be technical, a lawyer should confirm the time limit for your situation early.
由哪个法院审理,以及须在何时起诉
主要取决于申索金额。在西马,推事庭一般审理不超过十万令吉的申索,地方法庭审理不超过一百万令吉的申索,高于该金额的申索由高等法院审理。高等法院也对某些不论金额的事项具有管辖权,例如许多禁制令和公司申请。上诉可向高等法院、上诉法院提出,并经许可后可向联邦法院提出。
根据1953年时效法令,合同和侵权申索一般须在诉讼因由产生之日起六年内提出。也有例外,包括1948年公共当局保护法令对向公共当局申索规定的较短时限和通知要求,以及某些起初未发现损害的疏忽申索的特别规则。起算日期可能较为技术性,应尽早请律师确认适用于您情况的时限。
Settlement and enforcement
Most civil disputes can be settled at any stage, before or after a claim is filed. Malaysian courts encourage settlement and may refer cases to mediation. A settlement can be recorded as a consent judgment, which can be enforced like any other judgment. If a judgment is not paid, it can be enforced in several ways, including seizure and sale of property, garnishing money owed to the debtor, charging orders over land, and bankruptcy or winding-up proceedings.
和解与执行
大多数民事争议可在任何阶段和解,不论是否已经起诉。马来西亚法院鼓励和解,并可能将案件转介调解。和解可记录为同意判决,其执行方式与其他判决相同。若判决未获履行,可通过多种方式执行,包括扣押及出售财产、扣押债务人应收的款项(例如银行余额)、对土地作出押记令,以及破产或清盘程序。
How to contact the firm
The firm's only office is in Bangsar, Kuala Lumpur. It acts for clients across the Klang Valley and in Seremban, Ipoh and Melaka.
To make an enquiry, send a short note with your name, the other party or parties involved (so the firm can check for any conflict of interest), a brief description of what has happened, and any dates or deadlines you know of. Please do not send detailed confidential documents until the firm has confirmed it can act. Every enquiry receives a reply. Advice and meetings are in English.
如何联系事务所
事务所的唯一办事处位于吉隆坡孟沙(Bangsar)。事务所为巴生谷以及芙蓉、怡保和马六甲的客户办理事务。
如需询问,请发送简短说明,写明您的姓名、所涉其他各方(以便事务所检查是否存在利益冲突)、事情经过的简要说明,以及您所知的任何日期或期限。在事务所确认可以接办之前,请勿发送详细的机密文件。每项询问都会得到回复。法律意见及会面以英语进行。
Related pages
相关页面
Frequently asked questions
Which court will hear my civil claim in Malaysia?
It depends mainly on the amount claimed. In Peninsular Malaysia, the Magistrates' Court generally hears claims up to one hundred thousand ringgit, the Sessions Court claims up to one million ringgit, and the High Court claims above that amount, as well as certain other matters.
How long do I have to start a civil claim in Malaysia?
Under the Limitation Act 1953, claims in contract and in tort must generally be brought within six years from the date the cause of action arose. There are exceptions. A lawyer should confirm the time limit for your situation early.
What happens if a company does not pay a debt it owes me?
A creditor can sue for the debt. Where a company owes an undisputed debt above the minimum amount set under the Companies Act 2016, the creditor may serve a statutory demand and, if it is not paid in time, may present a winding-up petition. A statutory demand should not be used where the debt is genuinely disputed.
Do I have to go to court, or can a dispute be settled?
Most civil disputes can be settled at any stage, before or after a claim is filed. Malaysian courts encourage settlement and may refer cases to mediation. A settlement can be recorded as a consent judgment.
Can I get a court order to stop someone moving assets or breaching a contract?
In suitable cases, the High Court can grant interim injunctions, including freezing injunctions to stop a party disposing of assets, and orders to preserve evidence. The tests the court applies depend on the facts.
常见问题
在马来西亚,我的民事申索由哪个法院审理?
主要取决于申索金额。在西马,推事庭一般审理不超过十万令吉的申索,地方法庭审理不超过一百万令吉的申索,高于该金额的申索以及某些其他事项由高等法院审理。
在马来西亚,须在多长时间内提起民事申索?
根据1953年时效法令,合同和侵权申索一般须在诉讼因由产生之日起六年内提出。也有例外。应尽早请律师确认适用于您情况的时限。
如果公司不偿还欠我的债务,会怎样?
债权人可以起诉追讨债务。若公司结欠一笔无争议且高于2016年公司法令规定最低金额的债务,债权人可送达法定要求偿债书;若未按时付款,可提出清盘呈请。若债务存在真正争议,则不应使用法定要求偿债书。
是否必须上法庭,还是可以和解?
大多数民事争议可在任何阶段和解,不论是否已经起诉。马来西亚法院鼓励和解,并可能将案件转介调解。和解可记录为同意判决。
能否申请法院命令,阻止对方转移资产或违反合同?
在适当情况下,高等法院可发出临时禁制令,包括阻止一方处置资产的冻结令,以及保全证据的命令。法院适用的准则取决于具体事实。
Disclaimer / 声明: This page is general information only and is not legal advice. Advice and meetings are in English. 本页仅为一般信息,并非法律意见。法律意见及会面以英语进行。
Contacting the firm / 联系事务所
Send a short note. Advice and meetings are in English.
请发送简短说明。法律意见及会面以英语进行。
Send a confidential enquiry / 发送询问 Call +60 3-2779 5017Updated 17 November 2026 / 更新于 2026年11月17日.